Prevod od "kažem ti" do Češki


Kako koristiti "kažem ti" u rečenicama:

Kažem ti, stiæi æe svaki èas.
Říkám ti, že jsou tu za chvíli.
Kažem ti, ne znam ništa o tome.
Říkám, že o tom nic nevím.
Kažem ti, ovo je gubljenje vremena.
Řikám ti, je to ztráta času.
Kažem ti, za mene bi ubila bilo koga, to joj priznajem.
To ti říkám, zabila by kohokoliv pro mě, kdybych jí řekl.
Kažem ti da sam oboje, i zec i veoma sam lep.
No, a já jsem zajíček, a k tomu neuvěřitelně sexy.
Kažem ti, da su bili iole nalik ovome sigurno bismo više obratili pažnje, zar ne?
Řeknu vám, kdyby byly v tomhle duchu, určitě bychom jim věnovali pozornost, nemyslíte?
Kažem ti, idi tamo i pitaj ga, pravo u metu, da ili ne, spavaš li s Rebekom Gilis?
Říkám ti, běž za ním a na rovinu se ho zeptej, máš nebo nemáš poměr s Rebeccou Gilliesovou?
I kažem ti da postupiš pravilno.
A chci, aby si se správně rozhodl.
Želim se oženiti tobom, kažem ti da je vrijeme.
Chci si tě vzít, a říkám ti, že teď je správná chvíle.
Kažem ti, nekoliko udaraca na drugi naèin, i pobeðivao bi i najbolje.
Říkám ti, pár ran na druhou stranu, a mohl jsi porazit ty nejlepší.
Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
Myslím, že by mohlo být ve vašem zájmu si to poslechnout, a měli by jste mít nastražené všechny smysly, když vám budu vyprávět o kamenech.
Kažem ti, poplava u podrumu se pretvorila u pravi doživljaj za obitelj.
Povím ti, že ten zaplavený sklep není vůbec na škodu věci.
Kažem ti zgrabi pare i beži, znaš.
Prostě vem ty prachy a uteč.
Kažem ti, sada je sve drukèije.
Já ti povídám, věci se změnily.
Ali, kažem ti da me taj kurvin sin prati, koristeæi telo nekog jadnika.
Ale říkám ti, že mi je ten bastard v patách a má na sobě maso nějakýho chudáka.
Kažem ti, taj poziv je poèetak kraja.
Říkám ti, pokud zavoláš, je to začátek konce!
Kažem ti da se nešto èudno dešava.
Myslím, že je to celkem jasný o co tady jde.
Kažem ti, što dulje èekaš biæe sve gore.
Říknu ti, čím déle budeš čekat, tím to bude horší.
Kažem ti druže, jedini naèin da se bolje oseæaš po pitanju toga što Peni izlazi sa drugim muškarcima je da se i sam vratiš na kurve.
Říkám ti kámo, jediný způsob jak se vyrovnat s tím, že Penny randí s jinými kluky je, aby ses vrátil zpátky na "děvky."
Kažem ti èoveèe, dobro je vratiti se u Kuvajt.
Kámo, je super být zase v Kuwaitu.
Ovo æe biti veliko veèe, a kažem ti, Gejl, ako samo možeš da zažmuriš...
Tahle noc bude stát za to. A řeknu ti Gail, - když zavřeš oči...
Kažem ti da mi je žao.
Říkám ti, že mě to mrzí.
Kažem ti da razgovara s nekim tajno radeæi nešto za svoj raèun.
Hele, s někým teď mluví a dost to tají, pracuje na něčem bokem.
Kažem ti, brate, èovjek je luðak i kukavica.
Říkám ti, bratře, ten chlap je blázen a zbabělec. - Bože!
Ali kažem ti, to što sam gledao bila je samo šala!
Chci ti jen říct, že to byl akorát nějakej vtípek!
Skyler, ja sam tvoj najveæi sagovornik u ovome, i kažem ti, za tvoje dobro, moraš da izaðeš iz svega toga.
Skyler, já jsem... Jsem tady tvým největším obhájcem a říkám ti, že pro tvé vlastní dobro se z toho musíš rychle dostat.
Kažem ti, sve je u redu.
Říkám ti, že je všechno v pořádku.
Kažem ti, što sam mu bliže, sve je nervozniji.
Říkám ti, že ať už jsme na stopě čehokoli, tak z toho Dodson je pořádně nervózní.
Kažem ti, prošle godine smo prišli na 100 metara.
Loni jsme se k němu dostali na sto metrů.
Kažem ti da mora da ide, da laže svoj narod, a oni mu veruju.
Říkám, že to dělá a lže svému lidu a oni mu věří.
Petre, kažem ti... pre zore... odreæi æeš me se tri puta.
Petře, říkám ti, před svítáním... mě zapřeš, třikrát.
Kažem ti, èisto sumnjam da je ta prièa za nas.
Vážně mám pocit, že to není reportáž pro nás.
To nije njena greška, kažem ti, Kejt.
Nebyla to její vina. Je třeba jí to říct, Kate...
Kažem ti, meðu nama su: vanzemaljci!
Říkám ti, že tam jsou: mimozemšťani!
Kažem ti Majk, ja i Markus se poznajemo dugo unazad.
Fakt, Mikeu. S Marcusem se známe už věčnost.
Kažem ti, umetnuli su njegov mozak u mene.
Říkal jsem, že jeho paměť dali do mě.
Kažem ti, njegov glupi plan je propao.
Ten jeho blbej plán určitě selhal.
Nemam skup ukus ali kažem ti da je ovo preukusno.
Chuťové pohárky už nemám, ale tohle je vynikající!
Ne, kažem ti, moj plan æe uspeti.
Ne, říkám ti, že můj plán vyjde.
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Nebo já, Hospodin Bůh tvůj, ujal jsem tě za tvou pravici, a pravímť: Neboj se, já tobě pomáhati budu.
A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati.
I jáť pravím tobě, že jsi ty Petr, a na téť skále vzdělám církev svou, a brány pekelné nepřemohou jí.
Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.
Protož pravím tobě: Odpuštěniť jsou jí hříchové mnozí, neboť jest milovala mnoho. Komuť se pak málo odpouští, málo miluje.
Kažem ti: nećeš odande izići dok ne daš i poslednji dinar.
Pravím tobě: Nevyjdeš odtud, dokudž bys i toho posledního haléře nenavrátil.
A On reče: Kažem ti, Petre! Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
On pak dí: Pravím tobě, Petře, nezazpíváť dnes kohout, až prve třikrát zapříš, že neznáš mne.
1.7005500793457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?